游泳人才培养存在弊端
张莺 之刚/译

    ‘水立方’将产生  枚奥运金牌，教练却情绪悲观，公开表示中国游泳没有

夺金点……

    中国游泳何以不具备夺金的实力？且看澳大利亚一批资深游泳专家为中国同

行把脉。

聘高水平外教不重用
     不久前刚从山东游泳队辞职回国的澳大利亚资深游泳教练奥托对中国游泳界

的弊端有亲身感受。作为来自游泳强国、教龄超过40年的前澳大利亚游泳教练协

会主席、国家队总教练，奥托受邀执教山东游泳队，原本打算与中国教练分享他

的训练计划和理念。可这支队伍中没有一名中方教练愿意让手下弟子完成奥托的

训练计划。
     在奥托看来，运动员都属于国家，并非某个教练或某个地方队的“私有财产

”。而在中国游泳界，教练自我封闭的现象比较严重，他们认识不到训练理念方

面的盲区和弱点，又缺乏与海外顶级选手、教练交流和切磋的意识。
    据奥托透露，自己接受山东游泳队聘请时，名义上是总教练，但实际上他非

但没有任何权力，反而被孤立起来。中方教练从未与之谈过有关训练理念和方法

的事情，还屡屡暗示他，最好不要碰“他们的队员”。
    奥托认为中方教练的态度很好解释：如果他帮队员提高了成绩，就意味着揭

示出了中方教练的技术缺陷。“问题是，他们应该从我这里吸收游泳强国的先进

训练理念，然后付诸实践，否则就没有必要聘请我了。”奥托不无遗憾地说。

日韩已抢在中国前面
    在引进先进训练方法方面，澳大利亚游泳教练协会专家指出，日本和韩国游

泳队都走在了中国的前面。日本著名游泳选手北岛康介经常把美国的高原训练基

地当作“后花园”，而世界各体育强国都有各自的备战营地。韩国游泳得益于海

外先进的训练理念，著名选手朴泰桓曾接受美国资深教练的指点，近年来他还屡

次到美国和澳大利亚镀金。
    其实，中国游泳队2006年就曾兵分两路去美国和澳大利亚训练，但收效甚微

。这是因为中国派出庞大的运动员队伍，却没有选拔重点选手，也没有联系知名

教练，结果是“劳民伤财”，没有学到什么东西。另外，澳大利亚、美国等国教

练曾先后应邀到北京讲课，却没有使中国教练的水平得到明显提高。

训练刻苦大赛锤炼少
    不过中国游泳的未来仍然很有希望。如果选手发挥出色，仍有赢得1到2枚金

牌和7到8枚奖牌的实力。像赵菁的仰泳、张琳的自由泳和吴鹏的蝶泳都是优势项

目。不少美国游泳专家认为，中国游泳比世界先进水平落后了30年。其实这种说

法过于夸张，中国游泳同美国和澳大利亚等游泳强国相比，至多落后10年到15年

。
    中国游泳选手是世界上训练最刻苦的运动员，之所以难出成绩，最根本的原

因在于他们参加的高强度比赛太少了。一次高质量的比赛远远胜过一堂出色的训

练课，美国、澳大利亚和日本选手都频繁参赛，几乎每个月都参加比赛，场场拼;

而中国选手通常一年只参加两次大型比赛。

原载《海外文摘》（下半月）7月号